You can add a YouTube video to you any question.
After creating or selecting an existing Question Set, click on an existing question or create a new one by clicking on "New Question".
Select "Add Youtube":
Copy-paste the link of the Youtube video you wish into the field. The video will appear in the body of your question and your students will be able to watch it directly in the assessment. There is no need to open Youtube in a separate tab: