How can I view more data on how my class performed by question?

You can easily see more answer data by clicking on the individual question icons:

Once you click on one of the question icons, you will be able to see how many students selected each answer option: